CV翻訳ツール：CVを英語に翻訳、ほかの言語にも対応
お手持ちのCVや職務経歴書をアップロードして必要な言語を選ぶと、MyEasyCVのAIが全文を翻訳し、プロのデザインのCV（英文履歴書・レジュメ）に仕上げます。職種名、日付、実績はそのままに、ネイティブスピーカーが書いたような自然な文章になります。
無料でお試し · クレジットカード不要 · PDF・DOC・DOCX・TXT
· MyEasyCV
ご利用の流れ
- 1
CVをアップロード
PDF・DOC・DOCX・TXTに対応。元のレイアウトは問いません。私たちが作り直します。
- 2
翻訳先の言語とデザインを選ぶ
英語、ドイツ語、アラビア語、トルコ語、ロシア語、スペイン語、フランス語など50以上の言語から選び、25種類以上のプロ仕様のテンプレートから1つを選びます。
- 3
確認・編集してダウンロード
翻訳を確認し、気になる表現は無制限の手動編集で自由に直して、PDFをダウンロードします。
MyEasyCVが選ばれる理由
直訳ではありません
AIが職種名、学位名、業界用語を、翻訳先の国で実際に使われている表現に合わせるので、採用担当者にすぐ伝わります。
書式もそのまま
セクション、日付、箇条書きを保ったまま、ATSが読み取れるすっきりしたテンプレートにレイアウトし直します。列が崩れたり表がずれたりすることはありません。
一度翻訳すれば、ずっと使える
翻訳したCVはすべてマイページに保存されます。追加料金なしで、いつでも編集、デザイン変更、再ダウンロードができます。
海外の求人に合わせて最適化
応募したい求人が見つかりましたか？「求人に合わせてCVを最適化」を使えば、CVをアップロードして求人票を追加し、言語を選ぶだけで、その企業が求める内容に沿ったCVに仕上がります。
プラン
無料スタート：全体プレビュー付きのCV作成1回、カード不要。買い切りパッケージ：$2.99–$7.99の1回払いで、CV作成2回、AI編集、PDFダウンロード無制限。Proプラン：月額サブスクリプションで毎月CV20件。現地通貨での価格は 料金ページに掲載しています.
よくある質問
どのファイル形式をアップロードできますか？
PDF・DOC・DOCX・TXTファイル（10MB・5ページまで）に対応しています。写真やスキャン画像には対応していません。CVが紙しかない場合は、先にWordやテキストファイルに入力するか、ガイド付きフォームに情報を入力してください。
どの言語に対応していますか？
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、トルコ語、ロシア語、アゼルバイジャン語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語、ポーランド語、オランダ語など、50以上の言語に対応しています。
CVの翻訳は無料ですか？
最初のCV作成は無料で、翻訳されたCV全体を無料でプレビューできます。PDFのダウンロードとAI編集には、買い切りパッケージ（$2.99–$7.99、サブスクなし）またはProプランが必要です。無料プランでも、出力言語を自由に選べます。
翻訳したCVはATSを通過できますか？
はい。MyEasyCVのテンプレートはすべて、すっきりした1カラム構成、標準的な見出し、画像ではない実際のテキストを使っており、応募者追跡システムが読み取れます。
気に入らない用語を変更できますか？
はい。すべてのプランで手動編集は無制限です。エディターで行をクリックして変更するだけです。有料プランにはAI編集も含まれ、変更内容を伝えるとAIがそのセクションを書き直します。
どのくらい時間がかかりますか？
2ページのCVなら通常1分以内です。作成時間は文書の長さによって変わります。
CVを無料で英語に翻訳できますか？
はい。最初の翻訳の作成と、結果全体の確認は無料で、カードも不要です。透かしなしのPDFは、買い切りパッケージ（国に応じて$2.99–$7.99）またはProプランに含まれます。
公的な証明付きの翻訳ですか？
いいえ。MyEasyCVは、求人応募用にCVを新しい言語で作成します。応募先の企業が求めるのは通常のCVです。卒業証書や官公庁に提出する書類には、証明付き翻訳ができる翻訳者が必要です。