Перевод резюме на английский и другие языки — онлайн за минуту
Загрузите своё резюме, выберите нужный язык — и ИИ MyEasyCV создаст полностью переведённое, профессионально оформленное резюме, сохранив должности, даты и достижения. Результат читается так, будто его писал носитель языка.
Бесплатная проба · Без карты · PDF, DOC, DOCX или TXT
Резюме на русском, а нужно на английском? Перевод резюме с русского на английский: формат, образование и кальки →
· MyEasyCV
📸 Переводите резюме впервые? Пройдите все экраны по нашей пошаговой инструкции: как перевести резюме — с настоящими скриншотами и примерами.
Как это работает
- 1
Загрузите резюме
PDF, DOC, DOCX или TXT. Исходная вёрстка не важна — мы собираем её заново.
- 2
Выберите язык и дизайн
Любой из 50+ языков (английский, немецкий, арабский, турецкий, испанский, французский и другие) и один из 25 профессиональных шаблонов.
- 3
Проверьте, отредактируйте, скачайте
Проверьте перевод, исправьте любую формулировку сами — ручное редактирование безлимитно — и скачайте PDF.
Почему MyEasyCV
Не дословный перевод
ИИ адаптирует названия должностей, степеней и отраслевые термины к тому, как их реально используют в целевой стране, — рекрутеры узнают их сразу.
Форматирование сохраняется
Разделы, даты и пункты сохраняются и заново раскладываются в чистом шаблоне, который читает ATS, — без сломанных колонок и съехавших таблиц.
Перевели один раз — пользуйтесь всегда
Каждое переведённое резюме остаётся в вашем кабинете. Открывайте его когда угодно, чтобы поправить вручную или скачать снова, — без доплаты.
Под вакансию за границей
Нашли вакансию? В режиме «Адаптировать под вакансию» загрузите резюме и текст вакансии, выберите язык — резюме будет написано под требования работодателя.
Тарифы
Бесплатный старт: 1 генерация резюме с полным предпросмотром, карта не нужна. Разовый пакет: 2,99–11,19 $, оплата один раз — 2 генерации, ИИ-правки, безлимитное скачивание PDF. Pro-план: ежемесячная подписка — 20 резюме в месяц. Цены в вашей валюте показаны в разделе цен.
Частые вопросы
Какие форматы файлов можно загрузить?
Файлы PDF, DOC, DOCX и TXT объёмом до 10 МБ и 5 страниц. Фотографии и сканы не поддерживаются: если резюме есть только на бумаге, сначала наберите его в документе Word или в текстовом файле — либо внесите данные в пошаговую форму.
Какие языки поддерживаются?
50+ языков: английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, турецкий, русский, азербайджанский, арабский, китайский, японский, корейский, вьетнамский, польский, нидерландский и другие.
Перевод резюме бесплатный?
Первая генерация бесплатна, и полностью переведённое резюме можно посмотреть без оплаты. В бесплатном аккаунте есть и 3 ИИ-правки. Для чистого PDF без водяного знака нужен Разовый пакет (2,99–11,19 $, без подписки) или Pro-план. На бесплатном плане можно выбрать любой из 50+ языков резюме.
Пройдёт ли переведённое резюме ATS?
Да. Все 25 дизайнов MyEasyCV используют стандартные заголовки разделов и настоящий текст (не картинки с текстом) — системы отбора кандидатов это читают. Для самых строгих ATS выберите один из 11 одноколоночных дизайнов; остальные 14 — с боковой панелью, они лучше подходят для резюме, которое вы отправляете напрямую человеку.
Можно ли заменить термин, который мне не нравится?
Да. Безлимитное ручное редактирование включено во все тарифы — кликните любую строку в редакторе и измените её. В ИИ-правке вы описываете изменение, и ИИ переписывает раздел: в каждом бесплатном аккаунте их 3, на платных тарифах — больше.
Сколько это занимает?
Обычно меньше минуты для двухстраничного резюме. Время зависит от объёма документа.
Сколько стоит перевод резюме?
Первый перевод можно создать и посмотреть бесплатно, без карты. Чистый PDF без водяного знака входит в Разовый пакет (2,99–11,19 $ в зависимости от страны, 2 резюме, без подписки) или в тариф Pro. Это не заверенный перевод: заверенный нужен только для документов в госорганы.
Можно ли перевести резюме с английского на русский?
Да, в любую сторону: загрузите резюме на английском и выберите русский — или наоборот.
Ваша следующая работа может быть на другом языке. Как и ваше резюме.
Загрузите резюме сейчас — первый перевод за наш счёт.