Skip to main content
תבניות תוסף Chrome מחירים
🇺🇸 English
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
🇩🇪 Deutsch
🇷🇺 Русский
🇹🇷 Türkçe
🇦🇿 Azərbaycan
🇨🇳 中文
🇸🇦 العربية
🇻🇳 Tiếng Việt
🇮🇹 Italiano
🇵🇹 Português
🇳🇱 Nederlands
🇷🇴 Română
🇬🇷 Ελληνικά
🇵🇱 Polski
🇮🇩 Bahasa Indonesia
🇸🇪 Svenska
🇯🇵 日本語
🇮🇱 עברית
🇰🇿 Қазақша
🇺🇿 Oʻzbekcha
🇨🇿 Čeština
🇺🇦 Українська
להתחיל

קורות חיים להתמחות ולסטאז׳: תבנית ודוגמה לסטודנטים

קורות חיים להתמחות מראים למשרד או לחברה מה אתם כבר יודעים לעשות ומה אתם רוצים ללמוד. כשאין עדיין הרבה ניסיון תעסוקתי, הם נשענים על הלימודים, הפרויקטים, משרת הסטודנט, השירות הצבאי או הלאומי והמיומנויות שמתאימות להתמחות. למטה תמצאו דוגמה מלאה בעמוד אחד בעיצוב של עמודה אחת שמותאם ל־ATS, מה לכתוב בכל חלק, משפטי הישגים שאפשר להתאים ומילות המפתח שמגייסים מחפשים.

שימוש בתבנית ← בדיקת קורות חיים ב־⁦ATS⁩

עיצוב: ⁦Classic⁩ · עמודה אחת · מותאם ל־⁦ATS⁩

דוגמה לקורות חיים להתמחות

דוגמה לקורות חיים להתמחות בעיצוב ⁦Classic⁩. כל השמות, מקומות העבודה והמספרים הם נתונים לדוגמה.

איך כותבים קורות חיים להתמחות, חלק אחר חלק

מי שמגייס מתמחים קורא הרבה קורות חיים דומים. כתבו את שלכם במדויק לתחום ולמקום שאליו אתם מגישים, ושמרו על עמוד אחד.

1. פרטים אישיים

שם, שורת כותרת עם תחום הלימודים וההתמחות שאתם מחפשים (למשל סטודנטית שנה ג׳ למשפטים · מועמדת להתמחות), טלפון נייד, כתובת אימייל פשוטה עם השם שלכם, עיר מגורים וקישור לפרופיל LinkedIn או לתיק עבודות. אין צורך בתמונה, בתעודת זהות או במצב משפחתי.

2. תמצית

שתיים־שלוש שורות: תחום הלימודים והשנה, התחום שבו אתם רוצים להתמחות, ממתי אתם זמינים, שתי מיומנויות רלוונטיות והוכחה אחת, למשל תוצאה של פרויקט. ציינו את התחום של המשרד או החברה, כדי שהמגייס יראה מיד את ההתאמה.

3. ניסיון

התמחויות קודמות, משרת סטודנט, עבודה בקיץ, פרילנס, תפקידים באגודת הסטודנטים, והשירות הצבאי או הלאומי. כתבו את התפקיד הצבאי במונחים אזרחיים. לכל תפקיד: שם התפקיד, מקום ותאריכים, ואחריהם 2–4 משפטים שמתחילים בפועל ומראים תוצאה עם מספר.

4. פרויקטים

עבודות סמינריוניות, קליניקות, תחרויות, מחקר, האקתונים או פרויקט אישי הם ההוכחה החזקה ביותר שלכם. כתבו את הנושא, התפקיד שלכם, הכלים שבהם השתמשתם והתוצאה, ובחרו את השניים־שלושה שהכי קרובים להתמחות.

5. מיומנויות

שש עד עשר מיומנויות מתוך המודעה שאתם יכולים להוכיח: תוכנות וכלים, ניתוח, שפות, כתיבה או עיצוב. את המיומנויות הרכות כתבו בקצרה, והראו אותן במשפטי ההישגים.

6. השכלה

מוסד לימודים, תחום התואר, שנת סיום צפויה, קורסים רלוונטיים, ממוצע גבוה, הצטיינות או מלגות. בהתמחויות רבות זה החלק שנבדק ראשון, אז הזכירו את התואר גם בשורת הכותרת ובתמצית.

7. תוספות

שפות עם רמה, תעודות וקורסים מקוונים שקשורים לתחום, התנדבות ותחומי עניין שמתאימים למקום. שורה אחת לכל דבר מספיקה.

משפטי הישגים לקורות חיים להתמחות

ⓘ המספרים למטה הם נתונים לדוגמה בלבד. כתבו את המספרים האמיתיים שלכם, גם אם הם קטנים.

פרויקטים, סמינריונים ומחקר

  • ניתחתי ב־Excel נתוני סקר של 450 משיבים והצגתי 3 המלצות לעסק מקומי
  • כתבתי בצוות של 4 סקר שוק של 25 עמודים על אופניים חשמליים, ציון 92
  • בניתי מאגר של 1,200 רשומות לפרויקט מחקר וניקיתי את הנתונים ב־Python

משרת סטודנט ועבודה בקיץ

  • שירתתי עד 80 לקוחות במשמרת בחנות וטיפלתי בהחזרות ובקופה
  • עניתי על 40 פניות במייל ביום עבור חנות אונליין, עם 95% שביעות רצון
  • הכשרתי 3 עובדים חדשים במערכת המלאי של החנות

אגודת הסטודנטים, תחרויות ושירות

  • ארגנתי יריד תעסוקה עם 25 מעסיקים ו־600 סטודנטים
  • הגעתי לגמר תחרות ארצית לניתוח מקרי עסקים בצוות של 4
  • בשירות הצבאי ריכזתי מעקב אחר 150 בקשות של חיילים בשנה והגשתי דוח חודשי למפקד

התמחות קודמת

  • הכנתי 10 דוחות שבועיים על הרשתות החברתיות בסטאז׳ של 3 חודשים במחלקת שיווק
  • עזרתי לארגן 2 אירועי לקוחות של 150 משתתפים כל אחד
  • עדכנתי 300 תיאורי מוצרים באתר החברה

תעודות וקורסים

  • הסמכת Google Analytics, 2025
  • קורס מקוון: ניתוח נתונים ב־Excel, 2025
  • קורס גישור בסיסי (60 שעות), 2025

מיומנויות להתמחות ומילות מפתח ל־⁦ATS⁩

מיומנויות מקצועיות

  • Excel ו־PowerPoint
  • Google Workspace
  • ניתוח נתונים
  • חיפוש מידע וכתיבת דוחות
  • כלים לרשתות חברתיות ולתוכן
  • Canva או Adobe ברמה בסיסית
  • Python או SQL ברמה בסיסית
  • כלי ניהול משימות (Trello, Notion)
  • הצגה ופרזנטציות
  • שפות זרות

מיומנויות רכות

  • רצון ללמוד
  • עבודת צוות
  • יכולת ביטוי בכתב ובעל פה
  • סדר וארגון
  • יוזמה
  • גמישות

מילות מפתח ל־⁦ATS⁩

חברות רבות מנהלות את גיוס המתמחים במערכת לניהול מועמדים (ATS) שמחפשת בקורות החיים מילים מתוך המודעה. השתמשו במילים של המודעה כשהן נכונות לגביכם, ואם המודעה באנגלית, השתמשו במונחים כפי שהם מופיעים בה. למשל:

  • התמחות
  • סטאז׳
  • קורסים רלוונטיים
  • מחקר
  • ניתוח נתונים
  • Excel
  • PowerPoint
  • ניהול פרויקטים
  • יכולת ביטוי
  • עבודת צוות
  • דיוק ותשומת לב לפרטים
  • פתרון בעיות

גרסאות: תיכון, התמחות מקצועית, הייטק והתמחות בחו״ל

התנסות מעשית לתלמידי תיכון

שמרו על פשטות: בית ספר, שכבה ומגמה, מקצועות שאתם אוהבים, למה בחרתם במקום הזה, ופעילות בתנועת נוער, ספורט, התנדבות או עזרה בבית. הוסיפו את תאריכי ההתנסות ואת השעות שבהן אתם יכולים להגיע.

התמחות במשפטים, בראיית חשבון או בעסקים

בהתמחות שהיא שלב בדרך לרישיון מקצועי, כמו במשפטים או בראיית חשבון, להישגים בלימודים יש משקל רב: הציגו ממוצע, קורסים מרכזיים, קליניקות, תחרויות ועבודה כעוזרי מחקר או הוראה. בסטאז׳ בשיווק או בכספים הציגו קודם פרויקטים עם מספרים ואת הכלים שהצוות משתמש בהם (Excel, PowerPoint, CRM, כלי ניתוח).

סטאז׳ בהייטק או בהנדסה

פרטו שפות תכנות, תוכנות CAD או כלי מעבדה, ולכל פרויקט כתבו שורה קצרה על הבעיה, החלק שלכם והתוצאה. תפקיד טכנולוגי בשירות הצבאי שווה שורה ברורה בשפה אזרחית. צרפו קישור ל־GitHub או לתיק עבודות אם יש לכם.

התמחות בחו״ל

כתבו את קורות החיים בשפת המדינה או החברה, הסבירו את התואר במונחים מקומיים, תרגמו את השירות הצבאי לתפקיד שמובן לזרים, וציינו רמות שפה לפי סולם CEFR (A1–C2) או לפי מבחן שעברתם. ציינו את התאריכים והאם אתם צריכים ויזה או הסכם עם האוניברסיטה.

טעויות נפוצות בקורות חיים להתמחות

  • אותם קורות חיים לכל המשרדים והחברות במקום התאמה למודעה
  • בלי תאריכי זמינות או משך ההתמחות שאתם יכולים לעשות
  • רשימת קורסים בלי לכתוב מה עשיתם או השגתם בהם
  • לכתוב «ללא ניסיון» במקום פרויקטים, עבודות, שירות ותפקידים באגודה
  • קיצורים צבאיים שרק מי ששירת איתכם מבין
  • יותר מעמוד אחד של פרטי לימודים
  • שגיאות כתיב, כתובת אימייל לא רצינית או קישור שבור לתיק העבודות

שאלות נפוצות על קורות חיים להתמחות

איך כותבים קורות חיים להתמחות בלי ניסיון?

השתמשו במה שיש לכם: פרויקטים מהקורסים, מחקר, תחרויות, אגודת הסטודנטים, משרת סטודנט, שירות צבאי או לאומי והתנדבות. תארו כל דבר כמו עבודה, עם תפקיד, כלים ותוצאה עם מספר, והתאימו את המיומנויות למודעה.

מה צריך לכתוב בקורות חיים להתמחות?

פרטי קשר וההתמחות שאתם מחפשים, תמצית קצרה, ניסיון (כולל משרת סטודנט ושירות), פרויקטים, מיומנויות, השכלה עם קורסים רלוונטיים, ובסוף שפות ותעודות.

כמה ארוכים צריכים להיות קורות חיים להתמחות?

עמוד אחד. על כל מקום התמחות מגישים הרבה מועמדים, אז השאירו רק מה שרלוונטי לתפקיד.

צריך לצרף מכתב מקדים להתמחות?

כן, אם המודעה מבקשת או מאפשרת. כתבו בו למה דווקא המשרד או החברה האלה ולמה התחום הזה, והפנו לפרויקט אחד או שניים מקורות החיים.

מה ההבדל בין קורות חיים להתמחות, ⁦CV⁩ ו־⁦Resume⁩?

אין הבדל: בארה״ב ובקנדה אומרים Resume, בבריטניה וברוב העולם CV, ובישראל קורות חיים. בהתמחות כולם מסמך של עמוד אחד על ההשכלה, הפרויקטים, הניסיון והמיומנויות.

אפשר להשתמש בתבנית להתמחות בחינם?

כן. אפשר לפתוח את העיצוב בבונה של MyEasyCV וליצור קורות חיים בחינם עם חשבון. אפשרויות ההורדה מוסברות בעמוד המחירים.

אפשר לתרגם את קורות החיים להתמחות בחו״ל?

כן. העלו את קורות החיים הנוכחיים, בחרו שפה, ו־MyEasyCV יכתוב אותם מחדש בשפה הזו בעיצוב מותאם ל־ATS, מוכנים לבדיקה ולעריכה שלכם.

צרו קורות חיים להתמחות בעיצוב הזה

פתחו את הבונה עם אותו עיצוב, הוסיפו את הפרויקטים, הקורסים והמיומנויות שלכם, ובדקו את קורות החיים בבודק ה־ATS לפני שאתם מגישים.

שימוש בתבנית ←

כל התבניות ←

ברוכים השבים 👋

התחברות לחשבון שלכם

המשך עם Google
או

מוגן על ידי reCAPTCHA

אין לכם חשבון? הרשמה

איפוס סיסמה 🔐

יש להזין את כתובת המייל, ונשלח לכם קישור לאיפוס

נזכרתם בסיסמה? התחברות

יצירת חשבון 🚀

הצטרפו ל-1,200+ מחפשי העבודה שכבר יצרו כאן את קורות החיים שלהם

הרשמה עם Google
או

מוגן על ידי reCAPTCHA

בהרשמה אתם מאשרים את תנאי השימוש ואת מדיניות הפרטיות

כבר יש לכם חשבון? התחברות

הזנת קוד האימות 📧

לא הגיע? כדאי לבדוק בתיקיית הספאם

שליחת קוד חדש  •  הרשמה

✓

ברוכים השבים

התחברות לחשבון שלכם

ברוכים השבים 👋
redirecting

💬 תמיכה

נתקלתם בבעיה? כתבו לנו — נשמח לעזור.