Traduttore di CV: traduci il tuo CV in inglese o in qualsiasi lingua
Carica il CV che hai già, scegli la lingua che ti serve e l'IA di MyEasyCV crea un CV completamente tradotto e dal design professionale, che mantiene intatti ruoli, date e risultati e si legge come se l'avesse scritto un madrelingua.
Prova gratis · Senza carta di credito · PDF, DOC, DOCX o TXT

Il tuo CV è in italiano e ti serve in inglese? Tradurre il CV in inglese: formato, lauree e falsi amici →
· MyEasyCV
📸 Traduci il CV per la prima volta? Ecco la guida passo passo: come tradurre un curriculum, con schermate reali ed esempi.
Come funziona
- 1
Carica il tuo CV
PDF, DOC, DOCX o TXT. L'impaginazione originale non conta: la ricostruiamo noi.
- 2
Scegli la lingua di destinazione e un modello
Scegli una delle oltre 50 lingue (inglese, tedesco, arabo, turco, russo, spagnolo, francese e altre) e uno dei 25+ modelli professionali.
- 3
Rileggi, modifica e scarica
Controlla la traduzione, sistema tu qualsiasi formulazione con le modifiche manuali illimitate e scarica il tuo PDF.
Perché MyEasyCV
Non una traduzione parola per parola
L'IA adatta ruoli, titoli di studio e termini del settore a come si usano davvero nel paese di destinazione, così i selezionatori li riconoscono subito.
L'impaginazione resta
Sezioni, date ed elenchi puntati vengono mantenuti e reimpaginati in un modello pulito e leggibile dagli ATS: niente colonne rotte o tabelle spostate.
Traduci una volta, riusalo sempre
Ogni CV tradotto resta nella tua area personale. Riaprilo quando vuoi per modificarlo a mano o riscaricarlo, senza costi aggiuntivi.
Su misura per un lavoro all'estero
Hai trovato l'annuncio? Usa «Adatta il CV all'annuncio»: carica il tuo CV e l'annuncio, scegli la lingua e il CV viene scritto in base a ciò che chiede quel datore di lavoro.
Piani
Inizio gratuito: 1 CV da generare con anteprima completa, senza carta. Pacchetto singolo: un solo pagamento: 2 CV da generare, modifiche con l'IA, download PDF illimitati. Pass 30 giorni: un solo pagamento, 20 CV e 30 modifiche con l'IA, valido 30 giorni, nessun abbonamento. I prezzi nella tua valuta sono indicati nella sezione prezzi.
Domande frequenti
Quali formati di file posso caricare?
File PDF, DOC, DOCX e TXT, fino a 10 MB e 6 pagine. Foto e immagini scansionate non sono supportate: se il tuo CV esiste solo su carta, prima trascrivilo in un documento Word o di testo, oppure inserisci i tuoi dati nel modulo guidato.
Quali lingue sono supportate?
Oltre 50 lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, turco, russo, azero, arabo, cinese, giapponese, coreano, vietnamita, polacco, olandese e molte altre.
Tradurre il CV è gratis?
La prima generazione del CV è gratuita e puoi vedere in anteprima tutto il CV tradotto senza costi. L'account gratuito include anche 3 modifiche con l'IA. Per il PDF pulito senza filigrana serve il Pacchetto singolo o il Pass 30 giorni (entrambi con pagamento unico, nessun abbonamento). Con il piano gratuito puoi scegliere qualsiasi lingua del CV tra le oltre 50 disponibili.
Il CV tradotto supererà i sistemi ATS?
Sì. Tutti i 25+ modelli di MyEasyCV usano titoli di sezione standard e testo vero (niente immagini di testo), che i sistemi ATS riescono a leggere. Per gli ATS più severi scegli uno degli 11 modelli a colonna singola; gli altri 14 hanno una colonna laterale e sono più adatti a un CV inviato direttamente a una persona.
Posso cambiare un termine che non mi piace?
Sì. Le modifiche manuali illimitate sono incluse in ogni piano: clicca su una riga nell'editor e cambiala. Con le modifiche con l'IA descrivi la modifica e l'IA riscrive la sezione: ogni account gratuito ne include 3, i piani a pagamento di più.
Quanto tempo ci vuole?
Di solito meno di un minuto per un CV di due pagine. Il tempo di generazione dipende dalla lunghezza del documento.
Posso tradurre il mio CV in inglese gratis?
Sì. Creare la prima traduzione e vedere il risultato completo è gratis, senza carta. Il PDF pulito senza filigrana fa parte del Pacchetto singolo o del Pass 30 giorni.
È una traduzione giurata?
No. MyEasyCV scrive il tuo CV nella nuova lingua per candidarti a un lavoro, dove i datori di lavoro si aspettano un CV normale. Per diplomi e documenti destinati agli enti pubblici serve un traduttore giurato.
Il tuo prossimo lavoro potrebbe essere in un'altra lingua. Anche il tuo CV dovrebbe esserlo.
Carica il tuo CV ora: la prima traduzione la offriamo noi.