Traduce tu CV al inglés o a cualquier idioma — en minutos
Sube tu CV actual, elige el idioma que necesitas y la IA de MyEasyCV produce un currículum totalmente traducido y con diseño profesional que conserva tus cargos, fechas y logros — y se lee como si lo hubiera escrito un hablante nativo.
Prueba gratis · Sin tarjeta · PDF, DOC, DOCX o TXT
¿Tu CV está en español y lo necesitas en inglés? CV en inglés: ejemplo, plantilla y traducción →
· MyEasyCV
📸 ¿Es la primera vez que traduces tu CV? Aquí tienes la guía paso a paso: cómo traducir un CV, con capturas reales y ejemplos.
Cómo funciona
- 1
Sube tu CV
PDF, DOC, DOCX o TXT. El diseño original no importa: lo reconstruimos.
- 2
Elige el idioma de destino y un diseño
Cualquiera de más de 50 idiomas (inglés, alemán, árabe, turco, ruso, francés y más) y una de las 25 plantillas profesionales.
- 3
Revisa, edita y descarga
Comprueba la traducción, corrige cualquier expresión tú mismo con la edición manual ilimitada y descarga tu PDF.
Por qué MyEasyCV
No es una traducción literal
La IA adapta cargos, titulaciones y términos del sector a cómo se usan realmente en el país de destino, para que los reclutadores los reconozcan al instante.
El formato se conserva
Secciones, fechas y viñetas se mantienen y se maquetan de nuevo en una plantilla limpia y legible por ATS — sin columnas rotas ni tablas desplazadas.
Traduce una vez, úsalo siempre
Cada CV traducido queda en tu panel. Ábrelo cuando quieras para editarlo a mano o volver a descargarlo, sin coste adicional.
Adaptado a una oferta en el extranjero
¿Encontraste la oferta? Con «Adaptar a la oferta» subes tu CV y el anuncio, eliges el idioma y el CV se redacta según lo que pide esa empresa.
Planes
Inicio gratis: 1 generación de CV con vista previa completa, sin tarjeta. Paquete único: 2,99–11,19 $, pago único — 2 generaciones, ediciones con IA, descargas PDF ilimitadas. Plan Pro: suscripción mensual — 20 CV al mes. Los precios en tu moneda se muestran en la sección de precios.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de archivo puedo subir?
Archivos PDF, DOC, DOCX y TXT, de hasta 10 MB y 5 páginas. No se admiten fotos ni imágenes escaneadas: si tu CV solo existe en papel, pásalo primero a un documento de Word o de texto, o introduce tus datos en el formulario guiado.
¿Qué idiomas están disponibles?
Más de 50 idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, turco, ruso, azerbaiyano, árabe, chino, japonés, coreano, vietnamita, polaco, neerlandés y muchos más.
¿Traducir el CV es gratis?
Tu primera generación es gratis y puedes ver el CV traducido completo sin coste. Tu cuenta gratuita incluye además 3 ediciones con IA. El PDF limpio sin marca de agua requiere el Paquete único (2,99–11,19 $, sin suscripción) o el Plan Pro. En el plan gratuito puedes elegir cualquiera de los más de 50 idiomas de salida.
¿El CV traducido pasará los sistemas ATS?
Sí. Los 25 diseños de MyEasyCV usan encabezados estándar y texto real (no imágenes de texto), que los sistemas de seguimiento de candidatos pueden leer. Para los ATS más estrictos, elige uno de los 11 diseños de una sola columna; los otros 14 tienen un panel lateral y encajan mejor en un CV que envías directamente a una persona.
¿Puedo cambiar un término que no me gusta?
Sí. La edición manual ilimitada está incluida en todos los planes: haz clic en cualquier línea del editor y cámbiala. Con las ediciones con IA describes el cambio y la IA reescribe la sección: cada cuenta gratuita incluye 3 y los planes de pago, más.
¿Cuánto tarda?
Normalmente menos de un minuto para un CV de dos páginas. El tiempo depende de la extensión del documento.
¿Puedo traducir mi CV al inglés gratis?
Sí. Crear la primera traducción y verla completa es gratis, sin tarjeta. El PDF limpio sin marca de agua forma parte del Paquete único (2,99–11,19 $ según tu país) o del Plan Pro.
¿Es una traducción jurada?
No. MyEasyCV redacta tu CV en el nuevo idioma para postular a empleos, donde las empresas esperan un CV normal. Los títulos y documentos para organismos oficiales necesitan un traductor jurado.
Tu próximo trabajo puede estar en otro idioma. Tu CV también debería.
Sube tu CV ahora — la primera traducción corre por nuestra cuenta.