Překlad životopisu online: přeložte svůj životopis do angličtiny, němčiny nebo jiného jazyka
Potřebujete životopis v angličtině, v němčině nebo v jiném jazyce? Nahrajte svůj stávající životopis, vyberte cílový jazyk a AI v MyEasyCV z něj vytvoří kompletně přeložený, profesionálně navržený životopis. Názvy pozic, data i úspěchy zůstanou zachované — a text bude znít, jako by ho psal rodilý mluvčí.
Vyzkoušejte zdarma · Bez platební karty · PDF, DOC, DOCX nebo TXT
· MyEasyCV
📸 Překládáte životopis poprvé? Podívejte se na návod krok za krokem: jak přeložit životopis se skutečnými obrazovkami a příklady.
Jak to funguje
- 1
Nahrajte svůj životopis
PDF, DOC, DOCX nebo TXT. Na původním rozvržení nezáleží — sestavíme ho znovu.
- 2
Zvolte cílový jazyk a šablonu
Vyberte kterýkoli z 50+ jazyků (angličtinu, němčinu, arabštinu, turečtinu, ruštinu, španělštinu, francouzštinu a další) a jednu z 25 profesionálních šablon.
- 3
Zkontrolujte, upravte a stáhněte
Zkontrolujte překlad, jakoukoli formulaci si opravte sami díky neomezeným ručním úpravám a stáhněte své PDF.
Proč MyEasyCV
Žádný doslovný překlad
AI přizpůsobí názvy pozic, akademických titulů a oborové pojmy tomu, jak se v cílové zemi skutečně používají, takže je personalisté okamžitě poznají.
Formátování zůstane zachováno
Sekce, data i odrážky zůstanou zachované a znovu se rozvrhnou do čisté šablony, kterou ATS přečte — žádné rozpadlé sloupce ani posunuté tabulky.
Přeložíte jednou, použijete kdykoli
Každý přeložený životopis zůstává uložený v sekci Můj účet. Kdykoli ho otevřete, můžete ho ručně upravit nebo znovu stáhnout — bez dalších poplatků.
Na míru práci v zahraničí
Máte už vyhlédnutý inzerát? Použijte režim „Přizpůsobit životopis inzerátu“: nahrajte životopis i inzerát, zvolte jazyk a životopis bude napsaný přesně podle toho, co daný zaměstnavatel požaduje.
Tarify
Start zdarma: 1 vygenerování životopisu s úplným náhledem, bez platební karty. Jednorázový balíček: 2,99–11,19 $, platíte jednou — 2 vygenerování životopisu, úpravy pomocí AI, neomezené stahování PDF. Tarif Pro: měsíční předplatné — 20 životopisů měsíčně. Ceny ve vaší místní měně najdete v ceníku.
Časté dotazy
Jaké formáty souborů můžu nahrát?
Soubory PDF, DOC, DOCX a TXT do velikosti 10 MB a rozsahu 5 stran. Fotografie a naskenované obrázky nejsou podporované — pokud máte životopis jen na papíře, nejdřív ho přepište do Wordu nebo textového dokumentu, případně zadejte své údaje do formuláře s průvodcem.
Které jazyky jsou podporované?
50+ jazyků, mimo jiné angličtina, španělština, francouzština, němčina, italština, portugalština, turečtina, ruština, ázerbájdžánština, arabština, čínština, japonština, korejština, vietnamština, polština, nizozemština a mnoho dalších.
Je překlad životopisu zdarma?
První vygenerování životopisu je zdarma a celý přeložený životopis si můžete bezplatně prohlédnout. Bezplatný účet navíc zahrnuje 3 úpravy pomocí AI. Čisté PDF bez vodoznaku vyžaduje Jednorázový balíček (2,99–11,19 $, bez předplatného) nebo tarif Pro. V tarifu zdarma si můžete vybrat kterýkoli z 50+ výstupních jazyků.
Projde přeložený životopis systémy ATS?
Ano. Všech 25 šablon MyEasyCV používá standardní nadpisy sekcí a skutečný text (žádný text v obrázcích), který systémy pro správu uchazečů (ATS) dokážou přečíst. Pro nejpřísnější ATS zvolte jednu z 11 jednosloupcových šablon; zbylých 14 má boční panel a hodí se pro životopis, který posíláte přímo člověku.
Můžu změnit výraz, který se mi nelíbí?
Ano. Neomezené ruční úpravy jsou součástí každého tarifu — stačí v editoru kliknout na libovolný řádek a změnit ho. U úprav pomocí AI popíšete, co chcete změnit, a AI danou sekci přepíše: každý bezplatný účet jich obsahuje 3, placené tarify víc.
Jak dlouho to trvá?
U dvoustránkového životopisu obvykle méně než minutu. Doba generování závisí na délce dokumentu.
Můžu si nechat přeložit životopis do angličtiny zdarma?
Ano. Vytvoření prvního překladu i náhled celého výsledku jsou zdarma, bez platební karty. Čisté PDF bez vodoznaku je součástí Jednorázového balíčku (2,99–11,19 $ podle vaší země) nebo tarifu Pro.
Jde o soudní (úřední) překlad?
Ne. MyEasyCV napíše váš životopis v novém jazyce pro žádosti o zaměstnání, kde zaměstnavatelé očekávají běžný životopis. Diplomy a dokumenty pro úřady vyžadují soudního překladatele.
Vaše příští práce může být v jiném jazyce. Váš životopis by měl být taky.
Nahrajte svůj životopis hned teď — první překlad, třeba do angličtiny nebo němčiny, je zdarma.