Skip to main content
Template Harga
🇺🇸 English
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
🇩🇪 Deutsch
🇷🇺 Русский
🇹🇷 Türkçe
🇦🇿 Azərbaycan
🇨🇳 中文
🇸🇦 العربية
🇻🇳 Tiếng Việt
🇮🇹 Italiano
🇵🇹 Português
🇳🇱 Nederlands
🇷🇴 Română
🇬🇷 Ελληνικά
🇵🇱 Polski
🇮🇩 Bahasa Indonesia
🇸🇪 Svenska
🇯🇵 日本語
🇮🇱 עברית
🇰🇿 Қазақша
🇺🇿 Oʻzbekcha
Mulai Sekarang

Cara Menerjemahkan CV ke Bahasa Inggris dan Bahasa Lain, Langkah demi Langkah

Unggah CV yang sudah Anda miliki, beri tahu MyEasyCV bahasa apa yang Anda perlukan dan apa yang perlu diperhatikan, lalu CV terjemahan Anda disusun dalam desain yang rapi dan bisa diedit. Panduan ini menunjukkan setiap layar, lalu membahas dua contoh: bahasa Indonesia → bahasa Inggris dan bahasa Inggris → bahasa Indonesia.

Buka penerjemah CV

Akun gratis · membuat dan melihat pratinjau CV pertama gratis · PDF, DOC, DOCX, atau TXT

Singkatnya: buka penerjemah CV, unggah CV Anda (PDF, DOC, DOCX, atau TXT, maksimal 5 halaman), tulis permintaan Anda di kolom Catatan Tambahan, pilih bahasa CV yang Anda perlukan, pilih desain, lalu klik Buat CV Saya. Periksa hasilnya di pratinjau, perbaiki di editor bila perlu, lalu unduh PDF-nya. CV tersimpan di dasbor, jadi Anda bisa kembali dan mengeditnya kapan saja.

Terakhir diperbarui: · MyEasyCV

Tonton: MyEasyCV dalam 20 detik

Video berbahasa Inggris ini menunjukkan seluruh produk secara singkat: membuat CV, menerjemahkannya, menyesuaikannya dengan lowongan, dan mengeditnya di dasbor. Subtitle bahasa Inggris tersedia di pemutar. Langkah-langkah di bawah berfokus pada penerjemahan.

Sebelum mulai

  • CV Anda saat ini: file PDF, DOC, DOCX, atau TXT, maksimal 5 halaman. File gambar seperti JPG atau PNG tidak diterima. Jika CV Anda dibuat di Canva atau Google Docs, unduh dulu sebagai PDF.
  • Akun MyEasyCV gratis. Anda akan diminta masuk atau mendaftar sebelum CV dibuat, sehingga hasilnya tersimpan di akun Anda.
  • Negara tujuan lamaran. Negara tidak hanya menentukan bahasa, tetapi juga ejaan, format tanggal, dan data pribadi apa yang pantas dicantumkan. Agama, tinggi dan berat badan, atau status pernikahan, yang lazim di CV Indonesia, biasanya tidak diharapkan di CV untuk Singapura, Australia, atau Eropa.

Cara menerjemahkan CV, langkah demi langkah

Tangkapan layar diambil dari situs versi bahasa Indonesia yang sedang berjalan. Nomor berwarna sesuai dengan langkah-langkahnya.

  1. Langkah 1: Buka penerjemah CV

    Buka halaman Terjemahkan CV dan klik Terjemahkan CV saya. Pembuat CV terbuka dalam mode Perbarui atau Terjemahkan CV Lama Anda, siap menerima file Anda. Jika belum masuk, MyEasyCV akan meminta Anda masuk atau membuat akun gratis begitu Anda mengunggah file.

    Halaman Terjemahkan CV di MyEasyCV; tombol Terjemahkan CV saya ditandai sebagai langkah 1
    Langkah 1: tombol “Terjemahkan CV saya” di halaman Terjemahkan CV.

  2. Langkah 2: Unggah CV Anda

    Klik area unggah atau seret file Anda ke sana. Kotak hijau berisi nama file menandakan file sudah terlampir. Tata letak CV asli tidak masalah: isinya dibaca lalu disusun ulang dalam desain yang Anda pilih. Sudah punya CV di akun MyEasyCV? Gunakan tombol CV Saya di bawah area unggah untuk memilihnya sebagai pengganti file.

    Bagian unggah di pembuat CV MyEasyCV: file CV_Dimas_Aditya_Nugroho.pdf terlampir dan ditandai sebagai langkah 2, di bawahnya kartu “Beri tahu apa yang perlu diubah” dan kolom Catatan Tambahan yang masih kosong
    Langkah 2: file CV sudah terlampir. Kartu kuning mengarahkan Anda ke kolom catatan di langkah berikutnya.

  3. Langkah 3: Tambahkan catatan untuk terjemahan (opsional)

    Di bawah file ada kolom Catatan Tambahan. Apa pun yang Anda tulis di sini dikirim ke AI bersama CV Anda sebagai instruksi khusus. Di sinilah Anda menjelaskan bagaimana CV harus diterjemahkan: ejaan Inggris British atau Amerika, format tanggal, istilah yang harus dipertahankan, atau informasi yang belum ada. Tulis satu instruksi per baris. Catatan boleh ditulis dalam bahasa Indonesia. Catatan tidak wajib; tips dan contohnya ada di bagian Cara menulis catatan yang baik.

    Kolom Catatan Tambahan berisi lima instruksi: ejaan British, format tanggal “Mar 2021”, terjemahan jabatan, nama kampus dalam bahasa Indonesia dan Inggris, serta kode negara +62
    Langkah 3: catatan yang dipakai pada contoh bahasa Indonesia → bahasa Inggris di bawah.

  4. Langkah 4: Pilih bahasa yang Anda perlukan

    Di bagian Opsi Cepat, buka kolom Bahasa CV dan pilih bahasa yang Anda perlukan. Daftar ini menulis setiap bahasa dalam bahasanya sendiri dengan nama Inggris di dalam kurung, misalnya “Bahasa Indonesia (Indonesian)” atau “Deutsch (German)”; bahasa Inggris tertulis “English”. Jadi ketik “Eng”, bukan “Inggris”: beberapa huruf pertama sudah cukup untuk menyaring daftar. Jika Anda datang dari halaman Terjemahkan CV, kolom ini sengaja dibiarkan kosong: kalau Anda mengklik “Buat CV Saya” tanpa memilih bahasa, daftar bahasa akan terbuka dengan sendirinya.

    Kolom Bahasa CV berisi “Eng”, pilihan English berada paling atas di daftar yang tersaring; ditandai sebagai langkah 4
    Langkah 4: ketik beberapa huruf, lalu pilih bahasa tujuan.

    Periksa bahasanya sebelum mengklik “Buat CV Saya”. Jika Anda membuka pembuat CV dengan cara lain, misalnya dari menu, kolom ini mungkin sudah berisi Sama dengan bahasa CV saya. Pilihan itu tidak menerjemahkan CV Anda: CV tetap dalam bahasa aslinya, hanya disusun ulang dengan desain yang Anda pilih. Setiap klik “Buat CV Saya” membuat CV baru dan memakai satu jatah pembuatan CV (akun gratis mendapat satu), jadi ganti dulu kolom ini ke bahasa yang Anda perlukan.

    Kolom Bahasa CV dengan pilihan “Sama dengan bahasa CV saya”, diberi tanda peringatan

  5. Langkah 5: Pilih desain dan buat CV

    Pilih salah satu dari 25 desain. 11 desain satu kolom adalah pilihan paling aman untuk sistem pelacakan pelamar (ATS). Anda juga bisa memilih font dan warna aksen. Lalu klik Buat CV Saya. Untuk CV dua halaman pada umumnya, prosesnya biasanya sekitar satu menit, dan jumlah halaman diatur otomatis (1–3 halaman). Desain diterapkan saat CV dibuat, jadi pilihlah sebelum mengklik.

    Kisi desain dengan desain Modern terpilih dan tombol Buat CV Saya; keduanya ditandai sebagai langkah 5
    Langkah 5: pilih desain, lalu klik “Buat CV Saya”.

  6. Langkah 6: Periksa pratinjau dan perbaiki yang perlu

    CV terjemahan Anda muncul di pratinjau dengan watermark “MyEasyCV · preview”. Baca baris demi baris. Dengan Ubah CV, Anda bisa mengubah teks apa pun sendiri, termasuk judul bagian (gratis dan tanpa batas). Dengan Edit dengan AI, Anda cukup menjelaskan perubahan dengan kata-kata sendiri (akun gratis mendapat 3 edit dengan AI). Tampilan PDF menampilkan CV halaman per halaman, persis seperti PDF-nya nanti.

    CV yang diterjemahkan ke bahasa Inggris di pratinjau MyEasyCV dengan watermark; tombol Ubah CV, Edit dengan AI, dan Tampilan PDF ditandai sebagai langkah 6
    Langkah 6: hasilnya terbuka dengan alat edit di atasnya.

  7. Langkah 7: Unduh, atau kembali lagi nanti

    Setiap CV yang Anda buat tersimpan di CV Saya di dasbor Anda. Dari sana, tombol Ubah membuka editor lagi; Anda juga bisa mengunduh PDF gratis dengan watermark atau menghapus watermark dengan paket berbayar. PDF bersih tanpa watermark memerlukan Paket Sekali Bayar atau Paket Pro; harganya bergantung pada negara Anda dan tercantum di halaman harga.

    CV “Dimas Aditya Nugroho – CV Bahasa Inggris” tersimpan di dasbor; tombol PDF gratis (dengan watermark) dan Ubah ditandai sebagai langkah 7
    Langkah 7: CV Anda di dasbor, siap diedit atau diunduh.
    Jendela “Pratinjau & Edit CV Anda” di dasbor: tombol Simpan Perubahan ditandai dan satu jabatan dipilih untuk diedit
    Editor di dasbor: klik sebuah baris untuk mengubahnya, lalu klik “Simpan Perubahan”.

Contoh

Kedua contoh di bawah memakai tokoh fiktif. Kedua versi setiap CV dibuat dengan desain MyEasyCV yang asli, tetapi sisi terjemahannya ditulis tangan untuk menunjukkan seperti apa hasil yang baik. Hasil Anda bergantung pada CV dan catatan Anda, jadi selalu periksa kembali. Huruf pada gambar sesuai dengan baris di tabel.

Contoh 1: bahasa Indonesia → bahasa Inggris (melamar kerja di Singapura)

Dimas, insinyur sipil asal Surabaya, sudah tujuh tahun bekerja di proyek gedung dan jalan. Kini ia ingin melamar ke perusahaan konstruksi di Singapura, yang meminta CV berbahasa Inggris. CV-nya khas Indonesia: ada IPK dan gelar S.T., nomor HP tanpa kode negara, dan bagian Data Diri berisi tempat dan tanggal lahir, agama, status pernikahan, serta tinggi dan berat badan.

Catatan Tambahan yang dipakai

Gunakan ejaan bahasa Inggris British.
Tulis tanggal seperti "Mar 2021".
Terjemahkan "Pelaksana Lapangan" menjadi "Site Engineer".
Tulis nama kampus dalam bahasa Indonesia, lalu tambahkan nama resminya dalam bahasa Inggris di dalam kurung.
Tulis nomor HP saya dengan kode negara +62.

AsliContoh: CV fiktif berbahasa Indonesia milik Dimas Aditya Nugroho; jabatan, tanggal, judul bagian, gelar S1, dan baris agama ditandai A sampai E
TerjemahanContoh: CV yang sama dalam bahasa Inggris; jabatan, tanggal, judul, gelar, dan baris agama yang sudah diterjemahkan ditandai A sampai E
Contoh dengan CV fiktif: versi asli berbahasa Indonesia (kiri) dan versi bahasa Inggris (kanan).
TandaCV bahasa IndonesiaCV bahasa InggrisAlasan
APelaksana LapanganSite EngineerTerjemahan harfiah seperti “Field Executor” tidak dikenal di lowongan berbahasa Inggris. Di perusahaan kontraktor, peran ini disebut “Site Engineer” (atau “Site Supervisor”); catatan menetapkan istilahnya. Jabatan senior menjadi “Senior Site Engineer”.
BMaret 2021 – SekarangMar 2021 – Present“Sekarang” atau “saat ini” menjadi “Present”. Format bulan singkat berasal dari catatan.
CPengalaman Kerja, PendidikanExperience, EducationJudul bagian berasal dari desain, dalam bahasa CV.
DS1 Teknik Sipil (S.T.), IPK 3,45/4,00 · Institut Teknologi Sepuluh NopemberBachelor of Engineering in Civil Engineering (S.T.), GPA 3.45/4.00 · Institut Teknologi Sepuluh Nopember (Sepuluh Nopember Institute of Technology)“S1” adalah jenjang sarjana, dan gelar S.T. (Sarjana Teknik) setara dengan bachelor’s degree bidang teknik. IPK menjadi GPA, skala 4,00 dipertahankan, dan koma desimal menjadi titik. Nama kampus secara bawaan tetap dalam bahasa Indonesia; nama bahasa Inggris di dalam kurung ada karena diminta di catatan.
EAgama: IslamReligion: IslamDiterjemahkan, bukan dihapus. Perusahaan di Singapura tidak mengharapkan agama, status pernikahan, atau tinggi dan berat badan di CV; pedoman perekrutan yang adil di sana justru meminta perusahaan tidak menanyakannya. Dimas menghapus baris-baris ini di editor sebelum mengunduh.

Istilah umum di CV Indonesia dan padanannya dalam bahasa Inggris

Daftar Riwayat Hidup / CV
CV (Singapura, Inggris, Australia); di Amerika Serikat biasanya résumé.
Pengalaman Kerja
Work Experience
D3 · S1 · S2 · S3
Diploma (3 tahun) · Bachelor’s degree · Master’s degree · PhD
IPK 3,45/4,00 · Dengan Pujian
GPA 3.45/4.00 · cum laude: tulis skalanya dan ubah koma menjadi titik. Jangan konversi nilai ke sistem lain.
Gelar di belakang nama (S.T., S.E., S.Kom.)
Di CV berbahasa Inggris, gelar biasanya cukup ditulis di bagian pendidikan, tidak di belakang nama.
Sekarang · Magang
Present · Intern
TOEFL ITP
Tes institusional berbasis kertas. Perusahaan di luar negeri umumnya lebih mengenal IELTS atau TOEFL iBT; cantumkan jika Anda punya.
Nomor HP 0812-…
Tulis dengan kode negara: +62 812-…
Referensi: tersedia jika diminta
References available on request; di Inggris baris ini sering tidak ditulis sama sekali.

Baca selengkapnya: CV bahasa Inggris: format, gelar, IPK, dan salah kaprah terjemahan.

Contoh 2: bahasa Inggris → bahasa Indonesia (kembali bekerja di Indonesia)

Putri adalah perawat ICU yang sudah enam tahun bekerja di sebuah rumah sakit di Dubai. Ia akan pulang ke Jakarta dan melamar ke rumah sakit swasta yang meminta CV berbahasa Indonesia. CV-nya ditulis dalam bahasa Inggris gaya internasional: nama tanpa gelar, nama kampus dalam bahasa Inggris, tanpa tempat dan tanggal lahir, dan tanpa STR.

Catatan Tambahan yang dipakai

Tulis nama saya dengan gelar: Putri Lestari, S.Kep., Ns.
Gunakan nama resmi kampus saya: Universitas Padjadjaran.
Tambahkan: Tempat, tanggal lahir: Bandung, 3 Mei 1994.
Tambahkan sertifikat: STR Perawat, terbit 2017.

AsliContoh: CV fiktif berbahasa Inggris milik Putri Lestari; jabatan, tanggal, judul bagian, gelar sarjana, dan nama ditandai A sampai E
TerjemahanContoh: CV yang sama dalam bahasa Indonesia; jabatan, tanggal, judul, gelar sarjana, dan nama dengan gelar ditandai A sampai E
Contoh dengan CV fiktif: versi asli berbahasa Inggris (kiri) dan versi bahasa Indonesia (kanan).
TandaCV bahasa InggrisCV bahasa IndonesiaAlasan
AICU Staff NursePerawat Pelaksana ICUTerjemahan harfiah “Perawat Staf ICU” jarang dipakai. Dalam struktur keperawatan rumah sakit di Indonesia, perawat yang langsung merawat pasien disebut “Perawat Pelaksana”, di bawah kepala ruangan.
BApr 2020 – PresentApril 2020 – Sekarang“Present” menjadi “Sekarang”, dan nama bulan ditulis dalam bahasa Indonesia, seperti lazimnya CV di Indonesia.
CExperience, EducationPengalaman Kerja, PendidikanJudul berbahasa Indonesia berasal dari desain MyEasyCV. Di CV Indonesia Anda juga akan menemukan “Riwayat Pekerjaan” atau “Riwayat Pendidikan”; jika lebih suka, ubah judulnya di editor.
DBachelor of Nursing, GPA 3.62/4.00 · Padjadjaran UniversitySarjana Keperawatan (S1), IPK 3,62/4,00 · Universitas PadjadjaranGelar diterjemahkan ke jenjang Indonesia, GPA menjadi IPK dengan koma desimal, dan skalanya tetap. Nama kampus secara bawaan tetap seperti tertulis; nama resmi “Universitas Padjadjaran” muncul karena diminta di catatan.
EPutri LestariPutri Lestari, S.Kep., Ns.Di Indonesia, gelar akademik dan profesi lazim ditulis di belakang nama: S.Kep. (Sarjana Keperawatan) dan Ns. (Ners). Nama orang secara bawaan tidak diubah, jadi gelar ini muncul karena catatan memintanya.

Yang bisa ditambahkan lewat catatan saat melamar di Indonesia

Informasi yang biasanya tidak ada di CV dari luar negeri, tetapi sering ada di CV Indonesia. Tidak ada yang wajib; sesuaikan dengan lowongannya.

Tempat, tanggal lahir
Lazim di CV Indonesia: “Tambahkan: Tempat, tanggal lahir: Bandung, 3 Mei 1994”.
Gelar di belakang nama
“Tulis nama saya dengan gelar: Putri Lestari, S.Kep., Ns.”
STR
Rumah sakit dan fasilitas kesehatan meminta Surat Tanda Registrasi dari tenaga kesehatan: “Tambahkan sertifikat: STR Perawat”.
Nomor HP Indonesia
Setelah pulang, cantumkan nomor dengan kode +62: “Tambahkan nomor HP: +62 …”.
Domisili
Banyak lowongan menyebut lokasi penempatan, jadi kota tempat tinggal membantu: “Tambahkan domisili: Jakarta Selatan”.
Predikat dari luar negeri
Biarkan GPA dengan skalanya; jika ada predikat seperti “magna cum laude”, minta penjelasan singkat di dalam kurung.

Ingin membuat CV bahasa Indonesia dari awal? Lihat 25 template CV atau buka pembuat CV.

Apa yang perlu diperiksa setelah menerjemahkan?

MyEasyCV diatur untuk mempertahankan setiap pekerjaan, setiap poin, dan setiap tanggal. Meski begitu, baca seluruh CV sebelum mengirimkannya. Perhatikan terutama:

  • Fakta dan angka. Perusahaan, tanggal, angka, dan persentase sama dengan aslinya.
  • Nama jabatan. Sesuai dengan istilah di lowongan sungguhan di negara tujuan. Pencarian singkat di situs lowongan kerja akan membantu.
  • Gelar dan nilai. Jenjang dijelaskan, nama kampus benar, nilai ditulis beserta skalanya (IPK 3,45/4,00 → GPA 3.45/4.00).
  • Data pribadi. Terjemahan mempertahankan semua isi CV Anda. Hapus di editor apa yang tidak diharapkan di negara tujuan (sering kali agama, status pernikahan, tinggi dan berat badan, tanggal lahir, foto).
  • Konsistensi. Satu gaya ejaan (British atau Amerika) dan satu format tanggal dari awal sampai akhir.
  • Kontak. Nomor telepon dengan kode negara (+62), e-mail, dan tautan LinkedIn tidak berubah.
  • Panjang. Tampilan PDF menunjukkan jumlah halamannya.
  • Pembacaan terakhir. Bacalah sekali dengan suara keras, atau minta penutur asli memeriksanya.

Cara menulis catatan yang baik

Catatan paling efektif jika singkat dan jelas: satu instruksi per baris, dan sebutkan persis apa yang Anda mau. Catatan adalah instruksi untuk AI, bukan pengaturan, jadi periksa hasilnya di pratinjau. Anda boleh menulis catatan dalam bahasa Indonesia.

Sebutkan varian bahasanya

“Gunakan ejaan bahasa Inggris British”, “Gunakan bahasa Inggris Amerika”, “Gunakan bahasa Spanyol versi Spanyol”, “Gunakan bahasa Portugis Brasil”.

Sebutkan formatnya

“Tulis tanggal seperti "Mar 2021"” atau “Tulis tanggal dengan format MM/YYYY”.

Jelaskan nilai, jangan dikonversi

“Pertahankan IPK 3,45/4,00 dan tulis skalanya.” Jika perusahaan meminta penyetaraan resmi, gunakan lembaga yang diakui, misalnya UK ENIC di Inggris atau WES di Amerika Serikat dan Kanada.

Minta penjelasan jika perlu

Nama perusahaan, universitas, dan sekolah secara bawaan tetap seperti tertulis. Jika Anda ingin nama bahasa Inggrisnya juga muncul, tulis: “Tambahkan nama kampus dalam bahasa Inggris di dalam kurung.”

Kunci sebuah istilah

“Terjemahkan "Pelaksana Lapangan" menjadi "Site Engineer"”, “Pertahankan "S.T." di dalam kurung”.

Tambahkan yang belum ada

“Tambahkan: Sejak Juni 2025 saya juga memimpin pekerjaan basement dua lantai.” Lewat catatan, Anda bisa menambahkan informasi yang tidak ada di file.

Permintaan umum dan hasilnya

CatatanApa yang terjadi?
“Jangan terjemahkan nama perusahaan”Sudah bawaan: nama perusahaan, universitas, dan sekolah tidak diterjemahkan. Menuliskannya tidak masalah.
“Jangan terjemahkan nama kampus”Ini juga bawaan. Jika Anda ingin keduanya, tulis “… dan tambahkan nama bahasa Inggrisnya di dalam kurung”.
“Gunakan ejaan British”Catatan yang baik dan jelas: organise, specialising, licence.
“Konversikan IPK saya ke sistem Inggris”Bisa diminta, tetapi nilai hasil konversi hanya perkiraan dan bisa menyesatkan. Lebih aman: pertahankan nilai asli beserta skalanya.
“Hapus agama dan status pernikahan saya”Penerjemah diatur untuk mempertahankan semua isi CV, jadi menghapus informasi lebih andal dilakukan di editor setelah CV dibuat.
“Buat lebih bagus”Terlalu umum. Sebutkan yang Anda mau: “Gunakan bahasa yang formal”, “Awali setiap poin dengan kata kerja”.

Pertanyaan yang sering diajukan

Ke berapa bahasa CV saya bisa diterjemahkan?

Lebih dari 50: daftar Bahasa CV saat ini berisi 79 bahasa, termasuk bahasa Inggris, Mandarin, Jepang, Korea, Arab, Jerman, dan Belanda. Bahasa ditulis dengan nama aslinya dan nama Inggrisnya, jadi ketik “Eng” untuk bahasa Inggris. Bahasa Spanyol dan Portugis masing-masing hanya satu pilihan; sebutkan di catatan apakah Anda perlu versi Spanyol atau Amerika Latin, Portugal atau Brasil.

Apakah translate CV ke bahasa Inggris di MyEasyCV gratis?

Membuat CV pertama dan melihat hasilnya secara lengkap gratis dengan akun, tanpa kartu. Anda bisa mengedit CV sesering yang Anda mau dan mengunduh PDF gratis dengan watermark. PDF bersih tanpa watermark memerlukan Paket Sekali Bayar atau Paket Pro. Harga bergantung pada negara Anda dan tercantum di halaman harga.

File apa saja yang bisa diunggah?

PDF, DOC, DOCX, atau TXT, maksimal 5 halaman. File gambar seperti JPG atau PNG tidak diterima. Jika CV Anda hanya ada di kertas, ketik dulu ke sebuah dokumen.

Apa yang sebaiknya ditulis di Catatan Tambahan?

Instruksi untuk terjemahan: varian bahasa (British atau Amerika), format tanggal, istilah yang harus dipertahankan atau dijelaskan, dan informasi yang perlu ditambahkan. Catatan dikirim ke AI bersama CV Anda dan boleh ditulis dalam bahasa Indonesia. Buat singkat dan jelas, lalu periksa hasilnya di pratinjau.

Apakah nama perusahaan dan kampus saya ikut diterjemahkan?

Tidak. Nama orang, perusahaan, universitas, dan sekolah, alamat e-mail, nomor telepon, tautan, nama perangkat lunak, dan singkatan sertifikat tetap seperti tertulis. Jika Anda ingin nama bahasa Inggris di samping nama aslinya, atau nama resmi berbahasa Indonesia sebagai pengganti nama Inggris, sebutkan di catatan.

Mengapa CV saya masih dalam bahasa aslinya?

Kemungkinan besar kolom Bahasa CV berisi “Sama dengan bahasa CV saya”. Pilihan itu tidak menerjemahkan CV; CV hanya disusun ulang dengan desain yang Anda pilih, dalam bahasa yang sama. Untuk menerjemahkan, pilih bahasa yang Anda perlukan di kolom Bahasa CV lalu buat CV lagi. Setiap CV baru memakai satu jatah pembuatan CV; akun gratis mendapat satu.

Bisakah saya menerjemahkan CV yang dibuat di MyEasyCV?

Bisa. Di langkah unggah, klik tombol “CV Saya” untuk memilih CV dari akun Anda sebagai pengganti file, lalu pilih bahasa baru. Ini membuat CV baru, jadi memakai satu jatah pembuatan CV.

Bisakah terjemahannya diubah nanti?

Bisa. Di editor, Anda bisa mengubah setiap baris sendiri, termasuk judul bagian, sesering yang Anda mau. Dengan Edit dengan AI, Anda menjelaskan perubahannya dan AI menerapkannya; akun gratis mendapat 3 edit dengan AI. CV tetap tersimpan di dasbor, jadi Anda bisa kembali nanti.

Apakah CV terjemahan ramah ATS?

Semua 25 desain MyEasyCV memakai judul bagian standar dan teks asli yang bisa dibaca perangkat lunak ATS. Untuk sistem yang paling ketat, pilih salah satu dari 11 desain satu kolom.

Apakah ini terjemahan tersumpah?

Bukan. MyEasyCV menulis CV Anda dalam bahasa baru untuk keperluan melamar kerja. Ijazah, transkrip nilai, dan dokumen untuk instansi pemerintah memerlukan penerjemah tersumpah.

Siap menerjemahkan CV Anda?

Unggah CV yang sudah Anda miliki, tambahkan catatan, dan pilih bahasanya. Membuat dan melihat pratinjau CV pertama gratis.

Buka penerjemah CV

Panduan terkait

Selamat Datang Kembali 👋

Masuk untuk mengakses akun Anda

Lanjutkan dengan Google
Atau
Lupa Kata Sandi?

Dilindungi oleh reCAPTCHA

Belum punya akun? Daftar

Reset Kata Sandi 🔐

Masukkan email Anda dan kami akan mengirimkan tautan reset

Ingat kata sandi Anda? Masuk

Buat Akun 🚀

Bergabunglah dengan ribuan profesional

Daftar dengan Google
Atau

Dilindungi oleh reCAPTCHA

Dengan mendaftar, Anda menyetujui Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi

Sudah punya akun? Masuk

Masukkan Kode Verifikasi 📧

Cek folder spam jika belum menerima

Kirim Ulang Kode  •  Daftar

✓

Selamat Datang Kembali

Masuk untuk mengakses akun Anda

Selamat Datang Kembali 👋
redirecting

💬 Bantuan

Mengalami masalah? Kirimkan pesan kepada kami — kami siap membantu.