Hoe vertaal je je cv? Stap voor stap naar het Engels en andere talen

Name: MyEasyCV in 20 seconden: een cv maken, vertalen, afstemmen op een vacature en bewerken
Uploaded: 2026-10-15T05:15:20+00:00
Duration: 20 s
Description: De video laat in het kort het hele product zien: een cv maken, vertalen, afstemmen op een vacature en bewerken in je dashboard. De stappen hieronder gaan over het vertalen.

Upload het cv dat je al hebt, vertel MyEasyCV in welke taal je het nodig hebt en waar het op moet letten, en je krijgt een vertaald cv in een strak, bewerkbaar ontwerp. Deze handleiding laat elk scherm zien en werkt daarna twee voorbeelden uit: Nederlands → Engels en Engels → Nederlands.

Open de cv-vertaler

Gratis account · je eerste cv maken en bekijken is gratis · PDF, DOC, DOCX of TXT

In het kort: open de cv-vertaler, upload je cv (PDF, DOC, DOCX of TXT, maximaal 5 pagina's), zet je wensen bij Aanvullende opmerkingen, kies de taal van het cv en een sjabloon, en klik op Genereer mijn cv. Controleer het resultaat in het voorbeeld, verbeter wat nodig is in de editor en download de pdf. Het cv blijft in je dashboard staan, zodat je het later nog kunt bewerken.

Laatst bijgewerkt: 15 oktober 2026 · MyEasyCV

Bekijk: MyEasyCV in 20 seconden

De video laat in het kort het hele product zien: een cv maken, vertalen, afstemmen op een vacature en bewerken in je dashboard. De stappen hieronder gaan over het vertalen.

Voordat je begint

Je huidige cv als PDF-, DOC-, DOCX- of TXT-bestand, maximaal 5 pagina's. Afbeeldingen zoals JPG of PNG worden niet geaccepteerd. Heb je je cv in Canva of Google Docs gemaakt, download het daar dan eerst als pdf.
Een gratis MyEasyCV-account. Voordat het cv wordt gemaakt, log je in of maak je een account aan. Zo wordt het resultaat in je account bewaard.
Het land waar je solliciteert. Dat bepaalt meer dan de taal: spelling, datumnotatie en welke persoonsgegevens op je cv horen. Een foto, geboortedatum en nationaliteit zie je op Nederlandse en Vlaamse cv's nog vaak; in het Verenigd Koninkrijk, Ierland of de VS verwacht men ze meestal niet.

Je cv vertalen, stap voor stap

De screenshots komen uit de Nederlandstalige live-versie van de site. De gekleurde nummers horen bij de stappen.

Stap 1: Open de cv-vertaler
Ga naar de pagina Cv vertalen en klik op Vertaal mijn cv. De cv-bouwer opent in de modus Je oude cv bijwerken of vertalen en wacht op je bestand. Ben je nog niet ingelogd, dan vraagt MyEasyCV je om in te loggen of een gratis account te maken zodra je iets probeert te uploaden.

Stap 1: de knop “Vertaal mijn cv” op de pagina van de cv-vertaler.
Stap 2: Upload je cv
Klik op het uploadvak of sleep je bestand erin. Een groen vak met de bestandsnaam laat zien dat het bestand is toegevoegd. De opmaak van je origineel maakt niet uit: de inhoud wordt gelezen en opnieuw opgemaakt in het ontwerp dat je kiest. Staat er al een cv in je MyEasyCV-account? Kies dat dan met de knop Mijn cv’s onder het uploadvak in plaats van een bestand.

Stap 2: het toegevoegde bestand. De gele kaart wijst je naar het veld voor de volgende stap.
Stap 3: Zet er opmerkingen voor de vertaling bij (optioneel)
Onder het bestand staat het veld Aanvullende opmerkingen. Wat je hier schrijft, gaat samen met je cv als speciale instructies naar de AI. Hier zeg je dus hoe er vertaald moet worden: Britse of Amerikaanse spelling, de datumnotatie, een term die moet blijven staan, iets wat ontbreekt. Schrijf één instructie per regel; dat mag gewoon in het Nederlands. Opmerkingen zijn niet verplicht; tips en voorbeelden staan bij Zo schrijf je goede opmerkingen.

Stap 3: de opmerkingen uit het voorbeeld Nederlands → Engels hieronder.
Stap 4: Kies de taal die je nodig hebt
Open onder Snelle opties het veld Taal van het cv en kies de taal die je nodig hebt. De lijst toont elke taal met haar eigen naam en de Engelse naam tussen haakjes, bijvoorbeeld “Deutsch (German)”. Nederlandse taalnamen zoals “Engels” of “Duits” vinden niets; typ een paar letters van de Engelse of de oorspronkelijke naam: “Eng” voor Engels, “Ger” of “Deu” voor Duits. Kom je via de cv-vertaler, dan is dit veld bewust leeg: klik je zonder taal op “Genereer mijn cv”, dan gaat de talenlijst vanzelf open.

Stap 4: typ een paar letters en kies dan de doeltaal.

Controleer de taal voordat je op “Genereer mijn cv” klikt. Open je de cv-bouwer op een andere manier, bijvoorbeeld via het menu, dan kan er al In dezelfde taal als mijn cv staan. Dan blijft je cv in de oorspronkelijke taal en wordt het alleen opnieuw opgemaakt in het gekozen ontwerp, zonder vertaling. Elke klik op “Genereer mijn cv” maakt een nieuw cv en kost één cv-generatie (een gratis account heeft er één). Zet het veld dus eerst op de taal die je nodig hebt.
Stap 5: Kies een ontwerp en genereer
Kies een van de 25 ontwerpen. De 11 ontwerpen met één kolom zijn de veiligste keuze voor sollicitatiesystemen (ATS). Je kunt ook een lettertype en een accentkleur instellen. Klik daarna op Genereer mijn cv. Voor een gewoon cv van twee pagina's duurt dat meestal ongeveer een minuut; het aantal pagina's wordt automatisch bepaald (1–3 pagina's). Het ontwerp wordt toegepast bij het maken van het cv, dus kies het vóór je klikt.

Stap 5: kies een ontwerp en klik dan op “Genereer mijn cv”.
Stap 6: Controleer het voorbeeld en verbeter wat nodig is
Je vertaalde cv verschijnt in het voorbeeld met het watermerk “MyEasyCV · preview”. Lees het regel voor regel. Met Cv bewerken pas je zelf elke tekst aan, ook de kopjes (gratis en onbeperkt). Met AI-bewerking beschrijf je een wijziging in je eigen woorden (een gratis account heeft 3 AI-bewerkingen). De Pdf-weergave laat het cv pagina voor pagina zien, zoals het er als pdf uitziet.

Stap 6: het resultaat opent met de bewerkingsknoppen erboven.
Stap 7: Download je cv of kom er later op terug
Elk cv dat je maakt, wordt bewaard bij Mijn cv’s in je dashboard. Daar open je met Bewerken opnieuw de editor, download je een gratis pdf met watermerk of verwijder je het watermerk met een betaald pakket. Voor de pdf zonder watermerk heb je het Eenmalig pakket of het Pro-abonnement nodig; de prijs hangt af van je land en staat op de prijzenpagina.

Stap 7: je cv in het dashboard, klaar om te bewerken of te downloaden.

De editor in het dashboard: klik op een regel, pas hem aan en klik op “Wijzigingen opslaan”.

Voorbeelden

De mensen in de twee voorbeelden zijn verzonnen. Beide versies van elk cv zijn opgemaakt met een echt MyEasyCV-ontwerp; de vertaalde kant is met de hand geschreven om te laten zien hoe een goed resultaat eruitziet. Jouw resultaat hangt af van je cv en je opmerkingen, dus controleer het altijd. De letters in de afbeeldingen horen bij de rijen van de tabellen.

Voorbeeld 1: Nederlands → Engels (solliciteren in Londen)

Sanne werkt al zeven jaar aan klimaatbeleid, nu als beleidsmedewerker bij een gemeente. Ze solliciteert bij een internationale ngo in Londen die een Engels cv vraagt. Haar cv is typisch Nederlands: een functietitel die in het Engels niet bestaat, een hbo-bachelor met een gemiddeld cijfer, een wo-master en een rubriek Persoonlijke gegevens.

Gebruikte aanvullende opmerkingen

Gebruik Britse spelling.
Schrijf datums als “Mar 2021”.
Vertaal “Beleidsmedewerker duurzaamheid” als “Sustainability Policy Officer”.
Leg bij mijn hbo-bachelor in het Engels uit wat hbo is en zet bij mijn cijfer de schaal (/10).
Vertaal “college van B&W” als “municipal executive (mayor and aldermen)”.

Voorbeeld: fictief Nederlands cv van Sanne Visser; functietitel, periode, een kopje, de hbo-bachelor en de persoonsgegevens zijn gemarkeerd met A tot en met E — Voorbeeld met een fictief cv: het Nederlandse origineel (links) en de Engelse versie (rechts).

Voorbeeld: hetzelfde cv in het Engels; vertaalde functietitel, periode, kopje, uitgelegde hbo-bachelor en Personal Details zijn gemarkeerd met A tot en met E — Voorbeeld met een fictief cv: het Nederlandse origineel (links) en de Engelse versie (rechts).

Markering	Nederlands cv	Engels cv	Waarom
A	Beleidsmedewerker duurzaamheid	Sustainability Policy Officer	Letterlijk zou het “policy employee” zijn, en dat zegt een Engelse lezer niets. In Britse en internationale vacatures heet de functie “Policy Officer” of “Policy Adviser”. De opmerking legde de titel vast.
B	maart 2021 – heden	Mar 2021 – Present	“heden” wordt “Present”. Engelse maanden krijgen een hoofdletter, Nederlandse niet. De korte notatie kwam uit de opmerkingen.
C	Ervaring, Opleiding	Experience, Education	De kopjes komen uit het ontwerp, in de taal van het cv.
D	Bachelor Bestuurskunde (hbo), gemiddeld cijfer 7,6 · De Haagse Hogeschool	Bachelor's degree in Public Administration (hbo: university of applied sciences, 4-year professional programme), average grade 7.6/10 · De Haagse Hogeschool	Een hogeschool is geen “high school”: hbo is in het Engels een university of applied sciences, wo een research university. Uitleg en schaal staan er omdat de opmerkingen erom vroegen; een 7,6 zonder “/10” zegt een Britse lezer weinig. De komma wordt een punt, er wordt niets omgerekend.
E	Persoonlijke gegevens: geboortedatum, nationaliteit, rijbewijs	Personal Details: Date of birth, Nationality, Driving licence	Vertaald, niet verwijderd. Britse werkgevers verwachten geen geboortedatum of nationaliteit; Sanne haalt die regels vóór het downloaden weg in de editor.

Veelvoorkomende termen uit Nederlandse cv's en hoe ze in het Engels heten

Cv: CV (Verenigd Koninkrijk, Ierland); in de VS meestal résumé
Werkervaring: Work experience
hbo-bachelor · wo-bachelor · wo-master: Bachelor's degree (university of applied sciences) · Bachelor's degree (research university) · Master's degree (MSc, MA)
Gemiddeld cijfer 7,6: Average grade 7.6/10. Zet de schaal erbij en reken niet om naar een GPA; “cum laude” mag blijven staan.
Stage: Internship of work placement (geen “stage”: dat is een podium)
College van B&W · gemeenteraad: Municipal executive (mayor and aldermen) · municipal council
Moedertaal · vloeiend · goed · redelijk: Native · Fluent · Good · Intermediate
Rijbewijs B: Driving licence: Category B (VK, Ierland); in de VS driver's license

Meer over Nederlandse en Vlaamse diploma's en valse vrienden: Cv in het Engels.

Voorbeeld 2: Engels → Nederlands (terug naar Vlaanderen)

Lotte studeerde kinesitherapie in Leuven en werkt sinds zes jaar als physiotherapist in Londen. Nu keert ze terug naar Antwerpen, en de praktijken waar ze solliciteert, willen een Nederlandstalig cv. Haar cv is Brits: de Engelse beroepstitel, data als “Sep 2020”, haar Leuvense diploma onder een Engelse naam en een regel “Full UK driving licence”.

Gebruikte aanvullende opmerkingen

Schrijf datums als “sept. 2020”.
Vertaal “Physiotherapist” als “kinesitherapeut”: ik solliciteer in Vlaanderen.
Gebruik voor mijn diploma de officiële Nederlandse naam: Master in de revalidatiewetenschappen en de kinesitherapie, met onderscheiding.
Schrijf mijn rijbewijs als “Rijbewijs B”.

Voorbeeld: fictief Engels cv van Lotte Peeters; beroepstitel, periode, een kopje, het diploma en het rijbewijs zijn gemarkeerd met A tot en met E — Voorbeeld met een fictief cv: het Engelse origineel (links) en de Nederlandse versie (rechts).

Voorbeeld: hetzelfde cv in het Nederlands; kinesitherapeut, periode met “heden”, kopje, de officiële diplomanaam en Rijbewijs B zijn gemarkeerd met A tot en met E — Voorbeeld met een fictief cv: het Engelse origineel (links) en de Nederlandse versie (rechts).

Markering	Engels cv	Nederlands cv	Waarom
A	Physiotherapist	Kinesitherapeut	In Vlaanderen heet het beroep kinesitherapeut, in Nederland fysiotherapeut. Vlaamse vacatures vragen naar een kinesitherapeut of kinesist; de opmerking legde de Vlaamse term vast.
B	Sep 2020 – Present	sept. 2020 – heden	Nederlandse maandnamen schrijf je met een kleine letter: “sept. 2020”. “Present” wordt “heden”. De notatie kwam uit de opmerkingen.
C	Experience, Education	Ervaring, Opleiding	De Nederlandstalige kopjes van de MyEasyCV-ontwerpen. Op Nederlandse en Vlaamse cv's zie je ook “Werkervaring”; liever dat? Pas het kopje aan in de editor.
D	MSc Rehabilitation Sciences and Physiotherapy, cum laude · KU Leuven	Master in de revalidatiewetenschappen en de kinesitherapie, met onderscheiding · KU Leuven	Een Vlaamse werkgever herkent de officiële diplomanaam meteen; “met onderscheiding” is het Vlaamse “cum laude”. Beide kwamen uit de opmerkingen. “KU Leuven” blijft zoals het er staat.
E	Full UK driving licence	Rijbewijs B	Een “full licence” is het definitieve Britse rijbewijs, tegenover het voorlopige “provisional licence”. Op een Nederlandstalig cv noem je gewoon de categorie, zoals de opmerking vroeg.

Wat je met opmerkingen kunt toevoegen als je in Nederland of Vlaanderen solliciteert

Gegevens die op Britse of Amerikaanse cv's meestal ontbreken, maar die Nederlandse en Vlaamse werkgevers vaak zien. Niets daarvan is verplicht; kies per vacature.

Geboortedatum: Op Nederlandse en Vlaamse cv's nog gebruikelijk, maar niet verplicht: “Voeg toe: geboortedatum 03-11-1994”.
Foto: Komt vaak voor, maar is optioneel.
Rijbewijs: Noem de categorie: “Rijbewijs B”. Handig bij functies met huisbezoeken of reizen.
Erkenning en registratie: In de zorg telt je registratie: in Nederland de BIG-registratie, in België het visum als kinesitherapeut. Vermeld het als je het hebt: “Voeg toe: …”.
Talen in Vlaanderen: Veel Vlaamse werkgevers vragen naar Frans. Noem je niveau, bijvoorbeeld “Frans: B2”.
Britse graden: Bachelor: First-Class Honours, Upper Second (2:1), Lower Second (2:2), Third; master: Distinction, Merit, Pass. Laat de graad staan en vraag om uitleg.
BSN en rijksregisternummer: Horen nooit op een cv, ook niet op een Nederlandstalig.

Meer over de overstap van een Engels naar een Nederlandstalig cv (foto, persoonsgegevens, rubrieken) lees je onderaan Cv in het Engels.

Wat je na het vertalen controleert

MyEasyCV is zo ingesteld dat elke functie, elk opsommingspunt en elke datum behouden blijft. Lees je cv toch helemaal door voordat je het verstuurt. Let vooral op:

Feiten en cijfers. Werkgevers, data, aantallen en percentages kloppen met het origineel.
Functietitels. Ze klinken zoals in echte vacatures in het land waar je solliciteert. Even zoeken op een vacaturesite daar helpt.
Diploma's en cijfers. Het niveau is uitgelegd (hbo of wo), de naam van de instelling klopt en het cijfer staat er met schaal (7,6 → 7.6/10).
Persoonsgegevens. De vertaling houdt alles wat in je cv staat. Wat in het doelland niet gebruikelijk is – vaak geboortedatum, nationaliteit, burgerlijke staat en foto – haal je weg in de editor.
Eenheid. Overal dezelfde spelling en dezelfde datumnotatie: Brits of Amerikaans Engels.
Contactgegevens. Telefoonnummer met landcode (+31 6 … of +32 4…), e-mailadres en LinkedIn ongewijzigd.
Lengte. De pdf-weergave laat zien hoeveel pagina's het zijn geworden.
Laatste controle. Lees je cv één keer hardop voor of laat het lezen door iemand die de taal als moedertaal spreekt.

Zo schrijf je goede opmerkingen

Opmerkingen werken het best als ze kort en concreet zijn: één instructie per regel, en precies wat je wilt. Het zijn instructies voor de AI, geen instellingen, dus controleer het resultaat in het voorbeeld. Je opmerkingen mogen in het Nederlands.

Noem de taalvariant

“Gebruik Britse spelling”, “Gebruik Amerikaans Engels”, “Gebruik Spaans uit Spanje”, “Gebruik Braziliaans Portugees”.

Noem de notatie

“Schrijf datums als ‘Mar 2021’” of “Schrijf datums als ‘sept. 2020’”.

Leg cijfers uit, reken ze niet om

“Zet bij mijn cijfer de schaal (/10).” Vraagt een werkgever om een officiële waardering, gebruik dan een erkende instantie: de Internationale Diplomawaardering (IDW) in Nederland, NARIC-Vlaanderen in Vlaanderen of UK ENIC voor het Verenigd Koninkrijk.

Vraag om uitleg als je die wilt

Namen van werkgevers, hogescholen en universiteiten blijven standaard zoals ze geschreven zijn. Wil je ook een Engelse naam zien, zeg het dan: “Zet de Engelse naam van mijn hogeschool tussen haakjes.”

Leg een term vast

“Vertaal ‘Beleidsmedewerker duurzaamheid’ als ‘Sustainability Policy Officer’”, “Laat ‘cum laude’ staan”.

Vul aan wat ontbreekt

“Voeg toe: sinds juni 2025 leid ik ook het project Groene Schoolpleinen.” Met opmerkingen kun je informatie toevoegen die niet in je bestand staat.

Veelgestelde wensen en wat er gebeurt

Opmerking	Wat er gebeurt
“Laat de namen van werkgevers in het Nederlands”	Dat is al standaard: namen van werkgevers, hogescholen en universiteiten worden niet vertaald. Het schrijven kan geen kwaad.
“Vertaal de naam van mijn universiteit niet”	Ook standaard. Wil je allebei, schrijf dan “… en zet de Engelse naam tussen haakjes”.
“Gebruik Britse spelling”	Een goede, concrete opmerking: organise, programme, licence.
“Reken mijn cijfers om naar het Britse systeem”	Dat kun je vragen, maar een omgerekend cijfer is maar een schatting en kan misleiden. Veiliger: het oorspronkelijke cijfer met schaal laten staan.
“Haal mijn geboortedatum en nationaliteit weg”	De vertaling is ingesteld om alles uit je cv te behouden, dus gegevens weghalen doe je betrouwbaarder in de editor, nadat het cv is gemaakt.
“Maak het beter”	Te vaag. Zeg wat je wilt: “Gebruik een formele toon”, “Begin elk opsommingspunt met een werkwoord”.

Veelgestelde vragen

Naar hoeveel talen kan ik mijn cv vertalen?

Naar meer dan 50: de lijst Taal van het cv heeft op dit moment 79 talen, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans, Pools, Turks en Arabisch. De talen staan in de lijst met hun eigen en hun Engelse naam, dus typ voor Engels “Eng”. Spaans en Portugees zijn elk één optie; of het Spanje of Latijns-Amerika, Portugal of Brazilië moet zijn, zet je in de opmerkingen.

Is het vertalen van mijn cv gratis?

Je eerste cv maken en het volledige resultaat bekijken is gratis met een account, zonder creditcard. Je kunt het zo vaak bewerken als je wilt en een gratis pdf met watermerk downloaden. Voor de schone pdf zonder watermerk heb je het Eenmalig pakket of het Pro-abonnement nodig. De prijs hangt af van je land en staat op de prijzenpagina.

Welke bestanden kan ik uploaden?

PDF, DOC, DOCX of TXT, maximaal 5 pagina's. Afbeeldingen zoals JPG of PNG worden niet geaccepteerd. Heb je je cv alleen op papier, typ het dan eerst over in een document.

Wat kan ik bij Aanvullende opmerkingen schrijven?

Instructies voor de vertaling: de taalvariant (Brits of Amerikaans Engels), de datumnotatie, termen die moeten blijven staan of uitgelegd moeten worden, en informatie die erbij moet. De opmerkingen gaan samen met je cv naar de AI en mogen in het Nederlands. Houd ze kort en concreet en controleer het resultaat in het voorbeeld.

Worden de namen van mijn werkgevers en opleidingen vertaald?

Nee. Namen van personen, werkgevers, hogescholen, universiteiten en scholen blijven zoals ze geschreven zijn, net als e-mailadressen, telefoonnummers, links, softwarenamen en afkortingen van certificaten. Wil je naast de oorspronkelijke naam een Engelse naam, of juist de officiële Nederlandse naam in plaats van de Engelse, zet dat dan in de opmerkingen.

Waarom staat mijn cv nog steeds in het Nederlands?

In het veld Taal van het cv stond waarschijnlijk “In dezelfde taal als mijn cv”. Dan blijft het cv in de oorspronkelijke taal en wordt het alleen opnieuw opgemaakt in het gekozen ontwerp, zonder vertaling. Kies voor een vertaling de taal die je nodig hebt bij Taal van het cv en maak het cv opnieuw. Elk nieuw cv kost één cv-generatie; een gratis account heeft er één.

Kan ik een cv vertalen dat ik met MyEasyCV heb gemaakt?

Ja. Klik bij het uploaden op “Mijn cv’s”, kies een opgeslagen cv uit je account in plaats van een bestand en kies daarna de nieuwe taal. Daarmee maak je een nieuw cv, dus het kost één cv-generatie.

Kan ik de vertaling achteraf nog aanpassen?

Ja. In de editor pas je zelf elke regel aan, ook de kopjes, zo vaak als je wilt. Bij AI-bewerking beschrijf je een wijziging en voert de AI die uit; een gratis account heeft 3 AI-bewerkingen. Je cv blijft in je dashboard staan, dus je kunt er later op terugkomen.

Werkt het vertaalde cv met sollicitatiesystemen (ATS)?

Alle 25 ontwerpen van MyEasyCV gebruiken standaardkopjes en echte tekst die ATS-software kan lezen. Kies voor de strengste systemen een van de 11 ontwerpen met één kolom.

Is dit een beëdigde vertaling?

Nee. MyEasyCV schrijft je cv in de nieuwe taal voor sollicitaties. Voor diploma's, cijferlijsten en documenten voor instanties heb je een beëdigd vertaler nodig.

Klaar om je cv te vertalen?

Upload het cv dat je al hebt, zet je opmerkingen erbij en kies de taal. Je eerste cv maken en bekijken is gratis.

Open de cv-vertaler

Hoe vertaal je je cv? Stap voor stap naar het Engels en andere talen

Bekijk: MyEasyCV in 20 seconden

Voordat je begint

Je cv vertalen, stap voor stap

Stap 1: Open de cv-vertaler

Stap 2: Upload je cv

Stap 3: Zet er opmerkingen voor de vertaling bij (optioneel)

Stap 4: Kies de taal die je nodig hebt

Stap 5: Kies een ontwerp en genereer

Stap 6: Controleer het voorbeeld en verbeter wat nodig is

Stap 7: Download je cv of kom er later op terug

Voorbeelden

Voorbeeld 1: Nederlands → Engels (solliciteren in Londen)

Veelvoorkomende termen uit Nederlandse cv's en hoe ze in het Engels heten

Voorbeeld 2: Engels → Nederlands (terug naar Vlaanderen)

Wat je met opmerkingen kunt toevoegen als je in Nederland of Vlaanderen solliciteert

Wat je na het vertalen controleert

Zo schrijf je goede opmerkingen

Noem de taalvariant

Noem de notatie

Leg cijfers uit, reken ze niet om

Vraag om uitleg als je die wilt

Leg een term vast

Vul aan wat ontbreekt

Veelgestelde wensen en wat er gebeurt

Veelgestelde vragen

Naar hoeveel talen kan ik mijn cv vertalen?

Is het vertalen van mijn cv gratis?

Welke bestanden kan ik uploaden?

Wat kan ik bij Aanvullende opmerkingen schrijven?

Worden de namen van mijn werkgevers en opleidingen vertaald?

Waarom staat mijn cv nog steeds in het Nederlands?

Kan ik een cv vertalen dat ik met MyEasyCV heb gemaakt?

Kan ik de vertaling achteraf nog aanpassen?

Werkt het vertaalde cv met sollicitatiesystemen (ATS)?

Is dit een beëdigde vertaling?

Klaar om je cv te vertalen?

💬 Support

Bericht verstuurd

Hoe vertaal je je cv? Stap voor stap naar het Engels en andere talen

Bekijk: MyEasyCV in 20 seconden

Voordat je begint

Je cv vertalen, stap voor stap

Stap 1: Open de cv-vertaler

Stap 2: Upload je cv

Stap 3: Zet er opmerkingen voor de vertaling bij (optioneel)

Stap 4: Kies de taal die je nodig hebt

Stap 5: Kies een ontwerp en genereer

Stap 6: Controleer het voorbeeld en verbeter wat nodig is

Stap 7: Download je cv of kom er later op terug

Voorbeelden

Voorbeeld 1: Nederlands → Engels (solliciteren in Londen)

Veelvoorkomende termen uit Nederlandse cv's en hoe ze in het Engels heten

Voorbeeld 2: Engels → Nederlands (terug naar Vlaanderen)

Wat je met opmerkingen kunt toevoegen als je in Nederland of Vlaanderen solliciteert

Wat je na het vertalen controleert

Zo schrijf je goede opmerkingen

Noem de taalvariant

Noem de notatie

Leg cijfers uit, reken ze niet om

Vraag om uitleg als je die wilt

Leg een term vast

Vul aan wat ontbreekt

Veelgestelde wensen en wat er gebeurt

Veelgestelde vragen

Naar hoeveel talen kan ik mijn cv vertalen?

Is het vertalen van mijn cv gratis?

Welke bestanden kan ik uploaden?

Wat kan ik bij Aanvullende opmerkingen schrijven?

Worden de namen van mijn werkgevers en opleidingen vertaald?

Waarom staat mijn cv nog steeds in het Nederlands?

Kan ik een cv vertalen dat ik met MyEasyCV heb gemaakt?

Kan ik de vertaling achteraf nog aanpassen?

Werkt het vertaalde cv met sollicitatiesystemen (ATS)?

Is dit een beëdigde vertaling?

Klaar om je cv te vertalen?

Gerelateerde pagina's

Welkom terug 👋

Wachtwoord resetten 🔐

Account aanmaken 🚀

Voer de verificatiecode in 📧

Welkom terug

💬 Support

Bericht verstuurd