Översätt ditt cv till engelska eller något annat språk
Ladda upp ditt befintliga cv och välj det språk du behöver, så tar MyEasyCV:s AI fram ett helt översatt, professionellt designat cv som behåller dina yrkestitlar, datum och resultat – och som låter som om det vore skrivet av någon med språket som modersmål.
Prova gratis · Inget kreditkort · PDF, DOC, DOCX eller TXT

Har du ett cv på svenska men behöver det på engelska? Cv på engelska: upplägg, examina och vanliga fel →
· MyEasyCV
📸 Första gången? Steg-för-steg-guiden: hur översätter man ett cv visar varje skärm, med riktiga skärmbilder och exempel.
Så fungerar det
- 1
Ladda upp ditt cv
PDF, DOC, DOCX eller TXT. Din ursprungliga layout spelar ingen roll – vi bygger om den.
- 2
Välj språk och mall
Välj något av 50+ språk (engelska, tyska, arabiska, turkiska, ryska, spanska, franska med flera) och en av 25+ professionella mallar.
- 3
Granska, redigera och ladda ner
Kontrollera översättningen, justera formuleringar själv med obegränsad manuell redigering och ladda ner din PDF.
Varför MyEasyCV
Ingen ord-för-ord-översättning
AI anpassar yrkestitlar, examensnamn och branschtermer efter hur de faktiskt används i mållandet, så att rekryterare känner igen dem direkt.
Formateringen består
Avsnitt, datum och punktlistor bevaras och läggs upp på nytt i en ren, ATS-läsbar mall – inga trasiga kolumner eller förskjutna tabeller.
Översätt en gång, använd för alltid
Alla översatta cv finns på Mina sidor. Öppna dem när du vill för att redigera för hand eller ladda ner igen, utan extra kostnad.
Anpassat efter ett jobb utomlands
Hittat jobbannonsen? Använd ”Anpassa cv efter jobbannons”: ladda upp ditt cv och annonsen, välj språk – så skrivs cv:t utifrån det som arbetsgivaren efterfrågar.
Planer
Gratis start: 1 cv-generering med full förhandsvisning, inget kort krävs. Engångspaket: betala en gång – 2 cv-genereringar, AI-redigeringar, obegränsade PDF-nedladdningar. 30-dagarspass: betala en gång – 20 cv och 30 AI-redigeringar, gäller i 30 dagar, inget abonnemang. Priserna visas i din lokala valuta på prissidan.
Vanliga frågor
Vilka filformat kan jag ladda upp?
PDF-, DOC-, DOCX- och TXT-filer på upp till 10 MB och 6 sidor. Foton och inskannade bilder stöds inte – om ditt cv bara finns på papper, skriv först in det i ett Word- eller textdokument, eller fyll i dina uppgifter i det guidade formuläret.
Vilka språk stöds?
50+ språk, bland annat svenska, engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, turkiska, ryska, azerbajdzjanska, arabiska, kinesiska, japanska, koreanska, vietnamesiska, polska, nederländska och många fler.
Är det gratis att översätta cv?
Din första cv-generering är gratis och du kan förhandsgranska hela det översatta cv:t utan kostnad. Gratiskontot har dessutom 3 AI-redigeringar. För ren PDF utan vattenstämpel krävs Engångspaketet eller 30-dagarspasset (båda betalas en gång, inget abonnemang). På gratisplanen kan du välja vilket som helst av de 50+ utdataspråken.
Klarar det översatta cv:t ATS-system?
Ja. Alla 25+ mallar från MyEasyCV har standardrubriker och riktig text (inga bilder av text), som rekryteringssystem kan tolka. För de striktaste ATS-systemen väljer du en av de 11 mallarna med en kolumn; de övriga 14 har en sidopanel och passar bättre när du skickar cv:t direkt till en person.
Kan jag ändra en term som jag inte gillar?
Ja. Obegränsad manuell redigering ingår i alla planer – klicka på valfri rad i redigeraren och ändra den. Med AI-redigeringar beskriver du ändringen och AI skriver om avsnittet: varje gratiskonto har 3, betalda planer fler.
Hur lång tid tar det?
Oftast under en minut för ett cv på två sidor. Tiden beror på dokumentets längd.
Kan jag översätta mitt cv till engelska gratis?
Ja. Att skapa din första översättning och se hela resultatet är gratis, inget kort krävs. Ren PDF utan vattenstämpel ingår i Engångspaketet eller i 30-dagarspasset.
Är det här en auktoriserad översättning?
Nej. MyEasyCV skriver ditt cv på det nya språket för jobbansökningar, där arbetsgivare förväntar sig ett vanligt cv. Examensbevis och handlingar till myndigheter kräver en auktoriserad translator.
Ditt nästa jobb kanske är på ett annat språk. Då bör ditt cv också vara det.
Ladda upp ditt cv nu – den första översättningen bjuder vi på.