Traducere CV: tradu CV-ul în engleză sau în orice altă limbă
Încarcă CV-ul existent, alege limba de care ai nevoie, iar AI-ul MyEasyCV creează un CV complet tradus, cu design profesionist, care îți păstrează intacte titlurile posturilor, datele și realizările — și sună ca scris de un vorbitor nativ.
Încearcă gratuit · Fără card · PDF, DOC, DOCX sau TXT
· MyEasyCV
Cum funcționează
- 1
Încarcă-ți CV-ul
PDF, DOC, DOCX sau TXT. Aspectul original nu contează — îl refacem noi.
- 2
Alege limba și un șablon
Alege oricare din cele 50+ limbi (engleză, germană, arabă, turcă, rusă, spaniolă, franceză și altele) și unul din cele 25+ șabloane profesionale.
- 3
Verifică, editează și descarcă
Verifică traducerea, corectează tu orice formulare cu editarea manuală nelimitată și descarcă PDF-ul.
De ce MyEasyCV
Nu e o traducere cuvânt cu cuvânt
AI-ul adaptează titlurile posturilor, denumirile diplomelor și termenii din domeniu la felul în care sunt folosiți efectiv în țara-țintă, ca recrutorii să-i recunoască imediat.
Formatarea rămâne
Secțiunile, datele și listele cu puncte se păstrează și sunt așezate din nou într-un șablon curat, lizibil pentru ATS — fără coloane stricate sau tabele deplasate.
Traduci o dată, folosești mereu
Fiecare CV tradus rămâne în panoul tău. Îl poți edita, îi poți schimba șablonul sau îl poți descărca din nou oricând, fără costuri suplimentare.
Adaptat pentru un job în străinătate
Ai găsit anunțul de angajare? Folosește „Adaptează CV-ul la anunț”: încarcă-ți CV-ul și anunțul, alege limba, iar CV-ul este scris în jurul a ceea ce cere angajatorul.
Planuri
Start gratuit: 1 generare de CV cu previzualizare completă, fără card. Pachet unic: 2,99–7,99 $, plătești o singură dată — 2 generări de CV, editări cu AI, descărcări PDF nelimitate. Planul Pro: abonament lunar — 20 de CV-uri pe lună. Prețurile sunt afișate în moneda ta locală în secțiunea de prețuri.
Întrebări frecvente
Ce formate de fișiere pot încărca?
Fișiere PDF, DOC, DOCX și TXT, de până la 10 MB și 5 pagini. Fotografiile și imaginile scanate nu sunt acceptate — dacă CV-ul tău există doar pe hârtie, scrie-l mai întâi într-un document Word sau text ori introdu datele în formularul ghidat.
Ce limbi sunt disponibile?
50+ limbi, printre care engleză, spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză, turcă, rusă, azeră, arabă, chineză, japoneză, coreeană, vietnameză, poloneză, neerlandeză și multe altele.
Traducerea CV-ului este gratuită?
Prima generare de CV e gratuită și poți previzualiza fără costuri întregul CV tradus. Pentru descărcarea PDF-ului și pentru editări cu AI ai nevoie de Pachetul unic (2,99–7,99 $, fără abonament) sau de Planul Pro. Cu planul gratuit poți alege orice limbă pentru CV-ul final.
Va trece CV-ul tradus de sistemele ATS?
Da. Fiecare șablon MyEasyCV folosește o structură curată, pe o singură coloană, titluri de secțiuni standard și text real (nu imagini cu text), pe care sistemele de urmărire a candidaților le pot interpreta.
Pot schimba un termen care nu-mi place?
Da. Editarea manuală nelimitată e inclusă în fiecare plan — dă clic pe orice rând din editor și modifică-l. Planurile plătite includ și editări cu AI: descrii modificarea, iar AI-ul rescrie secțiunea.
Cât durează?
De obicei sub un minut pentru un CV de două pagini. Timpul de generare depinde de lungimea documentului.
Pot să-mi traduc CV-ul în engleză gratuit?
Da. Prima traducere și rezultatul complet le vezi gratuit, fără card. PDF-ul curat, fără filigran, este inclus în Pachetul unic (2,99–7,99 $, în funcție de țară) sau în Planul Pro.
Este o traducere autorizată?
Nu. MyEasyCV îți rescrie CV-ul în noua limbă pentru candidaturi la joburi, unde angajatorii așteaptă un CV obișnuit. Diplomele și actele pentru autorități au nevoie de un traducător autorizat.
Următorul tău job poate fi într-o altă limbă. Și CV-ul tău ar trebui să fie.
Încarcă-ți CV-ul acum — prima traducere e din partea noastră.